shed

shed

1. shed [ʃed] n

Schuppen m;

garden \shed Gartenhäuschen nt;

lambing \shed Stall m für Lämmer;

lean-to \shed Schuppen m mit einem Pultdach;

tool \shed Geräteschuppen m

2. shed <-dd-, shed, shed> [ʃed] vt

1) (cast off)

to \shed sth etw abstoßen, etw ablegen;

to \shed its antlers das Geweih abwerfen;

to \shed one's disguise sich akk zu erkennen geben;

to \shed hair Haare verlieren;

to \shed leaves Blätter abwerfen;

to \shed a few pounds/kilos ein paar Pfund/Kilo abnehmen;

to \shed one's skin sich häuten;

to \shed one's winter coat das Winterfell verlieren

2) (get rid of)

to \shed sth etw ablegen;

to \shed one's insecurity/inhibitions seine Unsicherheit/Hemmungen verlieren [o loswerden];

to \shed jobs Stellen streichen

3) (generate)

to \shed blood/tears Blut/Tränen vergießen;

to \shed light Licht verbreiten

4) (Brit) (drop accidentally)

a lorry has \shed a load of gravel across the road ein LKW hat eine Ladung Kies auf der Straße verloren vi snakes sich häuten; cats haaren